Blush

I was just told that I got a diploma in Grafill's (Norway's union of illustrators/designers/etc.) competition The Most Beautiful Books of 2006!

I'm floored.
Thank you so much.

Norwegian link

Flickr

squirrel2, originally uploaded by Karstein Volle.

Uploaded a bunch of pictures to my flickr account.
Check it out.

Ævve



Jeg tapte stripeserienes svar på Idol. Jeg fikk ikke nok stemmer og røyk ut. Dæng.

Så folkens, I fremtiden er slutt i Aftenposten f.o.m. påske.

Så, helt først:

Tusen millioner takk til alle som gadd å stemme. Det varmer langt inn i sjela og jeg veit at stemmen har garantert deg et lykkelig efterliv, om du tror på sånt.

For det andre:
Gratulerer Arne.


Ellers har jeg rimelig blanda reaksjoner:

-Yay, Nå får jeg tid til å gjøre alle prosjekta som har stått på stedet hvil.

-Hæ? Hva ere med folk a??

-Jaja, tapte et slag, men jeg vinner krigen. (hvilken krig, Karstein?)

-Jeg er egentlig ikke overraska. Jeg har aldri prøvd å leike populist. Jeg kan kun lage ting jeg selv synes er morsomme og håpe at andre også synes det.

-Tap og vinn med samme sinn.

-Erfaring sier at tinga mine har en ekstremt polariserende effekt på folk. Enten så elsker du det, eller så hater du det, som det nødvendigvis bør være. Hvis jeg skulle prøve å gjette meg fram til hva folk liker, ville jeg likesågreit skaffa meg jobb i reklamebyrå.

-Vinn eller forsvinn. Enkelt og greit.

-Sånn går det når røkla tar redaktørjobben.

-Dæng, jeg skulle ha lagd en snasen I fremtiden-hjemmeside med blogg, wallpapers og club fremtid.

Not to worry, I fremtiden vil fortsette å gå i Larsons Gale Verden.

I andre nyheter: I fremtiden har allerede begynt å gå fast hver søndag i den landsdekkende finlandssvenske dagsavisen HBL. Det vil den gjøre til februar 2008, altså i fremtiden. På sensommeren vil også I Fremtiden dukke opp i riksdekkende finskspråklige Ilta Sanomat.

Personlig synes jeg det var verdt det. Feedbacken jeg har fått på serien har vært overstrømmende positiv og at den kom seg inn i så mange publikasjoner over så kort tid var langt over det jeg hadde forventet.

Jeg sier ikke at det er slutt med I fremtiden. Å neida.

Men for nå, vil jeg bare takke for det jeg har fått av oppmuntring, klapp på skuldra, til og med utskjellingene via email (stort smil til brevskriveren som syntes denne stripen burde ha blitt klaga inn til PFU)

Til slutt, hva syns du, kjære leser? Fikk du noe ut av I fremtiden? Sleng inn en kommentar.

Ted Rall

He's as brilliant as ever. Go read.

comixjam_håvard, originally uploaded by Karstein Volle.

Found this little comix jam I did with my pal Håvard back in the mid-90s.

What's amazing about it must be that unlike most comix jams, which start nowhere, goes nowhere and ends nowhere, this one starts nowhere, goes nowhere, but ends somewhere.

And it features quite a bit of gratuitous violence. Yay.

Boyband from Czernobyl



You can't go wrong with thinner, sniffing rags, some joke ears and four pickpockets from Minsk.

To Norwegian readers/I fremtiden

Jeg har de siste tre månedene hatt stripeserien "I fremtiden" gående hver dag i Aftenposten. Den har gått der som utfordrerserie til Arne Berggrens "Aldo Monrad".

En av seriene blir kicka, basert på stemmeantall. Nå er vi i innspurten og min ærede motstander er en proff markedsføringsmann med svært kontaktnett. Så vi har en liten David (med den kule serien) mot Goliat (med serien)-greie gående og da er det kun antall venner som gjelder.

Så, send en mail til tegneserier@aftenposten.no, med AF FREM i emnefeltet.

ELLER

Send en mess <AF FREM> til 1985 og få fem av dine kompiser til å gjøre det samme.

Verdens vekt vil forlate dine skuldre for en stakket stund og du vil oppleve dyp, inderlig og ektefølt sjelefred, jeg lover.

Stem i Fremtiden videre, for barnas skyld!

På forhånd takk

(en stor takk går ut til Kristian Hellesund på serienett.no for å sette opp den lille reklamen du ser til høyre på siden)

Paris catacombs

Paris catacombs, originally uploaded by Karstein Volle.

I was having the Misfits song 'Skulls' going in my head all the time while down there.

The experience woulda been nicer without the guards shooing us through the place, bullwhips in hand:

Closing time! YAAA! Get a move on! YAAA! Where's my tip? YAAA!!! Don't forget to visit the souvenir shop! YAAAA!!!

Cheers from Paris.
Just uploaded a bunch of holiday snaps to Flickr.
Go here.

Paris


This evening I'm sitting on a plane towards Paris. This is like a VACATION-vacation. No work-things involved at all. Amazing. Yes!
Seeya in a week.